|
Presentazione
Da sempre Liber Liber cerca di offrire testi filologicamente affidabili, e a fianco degli insostituibili controlli manuali, adopera tecniche di controllo automatico che consentono di far emergere in tempi rapidi un'ampia varietà di errori.
LiberCorrige ha lo scopo di affinare queste tecniche di revisione automatica, sia rendendole sempre più "intelligenti" e facili da usare, sia ampliando la tipologia di errori individuati.
Il coordinatore del progetto LiberCorrige è:
Strumenti e procedure
Attualmente il progetto ha elaborato una serie di procedure e di programmi che sono di aiuto ai revisori (ovvero ai volontari che si occupano di controllare la presenza di refusi e altre sviste nei nostri "e-book").
Sono disponibili istruzioni e programmi da scaricare.
Come collaborare
LiberCorrige ha bisogno di due specifiche professionalità: programmatori e filologi. I primi, evidentemente, per dare una mano nella progettazione dei tool, nel porting su più piattaforme, ecc.; i secondi per "insegnare" a questi tool come lavorare.
Per saperne di più, iscriviti alla mailing-list di LiberCorrige.
Iscrizione alla mailing-list LiberCorrige
Iscrizione rapida:
Iscrizione completa:
(garantisce l'accesso completo ai servizi di Yahoo! Gruppi)
- collegati alla pagina http://it.groups.yahoo.com/group/libercorrige/ e registrati su Yahoo! Groups con un click su "Registrazione".
Nota: il campo "E-mail alternativo" va compilato obbligatoriamente, a meno che tu non voglia creare un nuovo account e-mail presso Yahoo!
Attenzione: se sei già utente di Yahoo! (hai già un Yahoo! ID) puoi saltare al punto 4.
- dopo aver fornito i dati richiesti, ti verrà spedito un messaggio di benvenuto, che puoi ignorare. È invece importante collegarsi alla pagina http://it.groups.yahoo.com/myprefs/. Qui, nel riquadro "Indirizzi e-mail", devi accertarti che il tuo indirizzo e-mail sia elencato alla voce "Disponibile per l'iscrizione". Diversamente (ad es. indica "Non verificato") fai click sul bottone "Modifica" e poi sul link "Verifica" che troverai a fianco al tuo indirizzo e-mail e attendi il messaggio di controllo (questo altro messaggio di norma viene spedito entro qualche secondo). Attenzione: il messaggio di controllo non va confuso con il primo messaggio, quello di benvenuto.
Nota: il messaggio di controllo serve sia a verificare che l'indirizzo e-mail che hai fornito è corretto, sia per evitare che qualcuno ti iscriva a qualche mailing-list senza la tua autorizzazione. Un suggerimento: se usi Microsoft Outlook Express, puoi accelerare il controllo della posta con il bottone "Invia/Ricevi". Altri programmi di posta (Eudora, Netscape, ecc.) hanno comandi simili;
- rispondi al messaggio di controllo (o collegati alla pagina indicata nel messaggio stesso) per confermare la tua intenzione di iscriverti;
nota: per verificare che sia andato tutto a buon fine, puoi collegarti nuovamente a http://it.groups.yahoo.com/myprefs/;
- lascia trascorrere qualche secondo, quindi collegati nuovamente alla pagina http://it.groups.yahoo.com/group/libercorrige/, se Yahoo! non ti ha già riconosciuto fai click su "Accedi" fornendo Yahoo! ID e password appena creati, infine fai click su "Entra nel gruppo!" seguendo le istruzioni indicate a video.
Fatto, sei iscritto alla nostra mailing-list. Collegati alla pagina http://it.groups.yahoo.com/group/libercorrige/ e scopri i servizi offerti da Yahoo! Groups, ad esempio la possibilità di seguire la mailing-list solo via Web, la lettura dei messaggi precedenti la tua iscrizione, ecc.
|
 |
Home page
Gadget (CD, DVD...)
Audioteca
Progetti
Archiviati
Servizi