Nel caldaro una zuppa di lenticchie stava sommessamente bollendo. (158; c).

A proposito di questo minimo frammento, Ateneo rivela di sapere che la sorella di Odisseo - di Ulisse "pių prudente e sagace" - era sopranominata Lenticchia, pur se altri la chiamavano Kallisto, "come ricorda Mnaseas" nel terzo libro della sua Storia Europea. La sua, di Ateneo, fonte di informazione č Lisimaco, nel terzo libro dei Ritorni. (158; c).